翻译练习：Traduce el siguiente párrafo al chino.

Del índice de confianza del consumidor y otros indicadores importantes se deduce que el consumo privado está recuperándose, la situación del empleo se está mejorando lentamente y el ingreso de los hogares ya no está disminuyendo.

参考译文：

从消费者信心指数和其他一些重要指标推测出，私人消费正在恢复，就业情况正在改善，家庭收入止降。

翻译解析：

   首先，从类型上来看，这是一篇经济类的翻译，所以我们必须注意一点，经济类的翻译一定要准确，比如：增长了、增长到以及一些经济术语的翻译和缩写，一定要力求准确。

    然后，我们看句子，通读之后，我们发现，这是一个deducir de que的大从句，所以翻译出来的大结构就是：从...中可以推测出...然后，我们把各个成分套进去，就可以得出最终的翻译。

    最后，我们要对句子进行润色，笔译追求精致，所以，好的翻译是不断改出来的，本句中，最后no está disminuyendo就可以处理成止降，更加简洁专业，当然，翻译成不再下降，也不能说错，只能说可以处理得更好。